|
Творения~Танка, Хокку~
|
|
| AleeAl | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 10:04 | Сообщение # 1 |
 МангоАниманя
Группа: Администраторы
Сообщений: 545
Репутация: 18
Статус: Offline
|
Фудзивара Киёскэ
О этот мир, печальный мир и
бренный!
И все, что видишь в нем и слышишь - суета.
Что эта жизнь?-
Дымок в небесной бездне,
Готовый каждый миг исчезнуть без следа...
~Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти.~
|
| |
| |
| Kannon | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 10:18 | Сообщение # 2 |
 МангоАниманя
Группа: Модераторы
Сообщений: 526
Репутация: 11
Статус: Offline
| ах, какая красота! Это воистину прекрасно!!!  Как бы я хотела научиться писать Хайку/Хоку.
Алекса, коли ты создала тему для чужих произведений, то может найдется кто-нибудь, кто выложит труда мыслителя Омара Хаяма? 
Краткость - сестра таланта...
|
| |
| |
| AleeAl | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 10:24 | Сообщение # 3 |
|
МангоАниманя
Группа: Администраторы
Сообщений: 545
Репутация: 18
Статус: Offline
| Надеюсь то, что найдется) А я шанс не упущу 
Омар Хайям
Миром правят насилие, злоба и месть,
Что еще на земле достоверного есть?
Где счастливые люди в озлобленном мире?
Если есть - их по пальцам легко перечесть.
Нежным женским лицом и зеленой травой
Буду я наслаждаться, покуда живой.
Пил вино, пью вино и, наверное, буду
Пить вино до минуты своей роковой.
Чем за общее счастье без толку страдать -
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
Величие мира всегда находится в соответствии с величием духа, смотрящего на него. Добрый находит здесь на земле свой рай, злой имеет уже здесь свой ад.
~Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти.~
|
| |
| |
| AleeAl | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 10:26 | Сообщение # 4 |
|
МангоАниманя
Группа: Администраторы
Сообщений: 545
Репутация: 18
Статус: Offline
| Миии) Я не Алексааа  Котя-тян) Лея-тян^^ Ню можно Элиэль)
~Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти.~
|
| |
| |
| Kannon | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 10:35 | Сообщение # 5 |
|
МангоАниманя
Группа: Модераторы
Сообщений: 526
Репутация: 11
Статус: Offline
| Котя-тян, ты молодец!!!  Это произведение прекрасно! ахх!!! Буквально на 7 небе от произведения. Неужели я НАСТОООЛЬКО люблю мыслительные высказывания?!
Краткость - сестра таланта...
|
| |
| |
| AleeAl | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 10:46 | Сообщение # 6 |
|
МангоАниманя
Группа: Администраторы
Сообщений: 545
Репутация: 18
Статус: Offline
| Они уносят . . . 
~Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти.~
|
| |
| |
| подсолнЮшек | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 02:15 | Сообщение # 7 |
 МангоАниманя
Группа: Модераторы
Сообщений: 471
Репутация: 13
Статус: Offline
| Перевод русский хороший *_* Красивый и складный *.*
И лестница в небо, оказалась расшатанной стремянкой...
|
| |
| |
